Kako da kažem prijateljima da prestanu slati poruke tijekom večere?

P: Suprug i ja smo dragi prijatelji s mlađim parom. Oboje imaju neprestane karijere, tekst i e-poštu neprestano na poslu. Nedavno smo nas četvorica objedovali u prekrasnoj seoskoj gostionici i slali tekst tijekom cijelog obroka. Jako mi je stalo do mojeg odnosa s njima i ne želim ih uvrijediti, ali takvo me ponašanje smetalo. Kako mogu lijepo od njih tražiti da stave svoje pametne telefone?
Cecily
Portland, Oregon

A. Smiješno što biste trebali pitati. Michael i ja smo totalni napadi, čvrsto se držimo uvjerenja da bismo trebali biti pažljivi jedni drugima kada smo zajedno, za razliku od virtualnog vremena s drugim ljudima.
Ali čak i ljudi koji nikada nisu razgovarali telefonom s kabelom slažu se da ne biste trebali pisati tekst na večeri. Budući da vi i vaši prijatelji imate tako sjajnu vezu, trebali biste biti u mogućnosti riješiti ovo pitanje. Može li biti lakog načina da se to postigne - onaj koji uključuje zabavljanje u generacijskoj podjeli? Na primjer: "Mrzim zvučati kao stara maglica i znam da vi često morate ostati povezani sa svojim zaposlenim poslovima, ali mi smo pohlepni o našem vremenu s vama i voljeli bismo imati vašu nepodijeljenu pažnju za vrijeme večere. "Ili:" Žao mi je što sam toliko staromodan, ali ako je to tako hitnu stvar da se ne može čekati do večere, ne mogu vas pitati trebate li iznijeti telefon vani, gdje možete koncentrat."

Što god rekli, na kraju priznajte koliko su obično obzirni: "Vi ste takvi zamišljeni prijatelji. Znao sam da biste htjeli znati kako smo se osjećali. “Osim toga, tražio sam od vas da se vrate ovdje i sada, od vašeg dragog tvrtka će im dati dozvolu da ostave posao navečer, a to bi moglo biti stvarno - ako niskotehnološki - blagoslovi maska.
- Catherine Newman